Torero (tradução)

Original

Zizi Possi

Compositor: Al Hoffman / Dick Manning / Renato Carosone

De dia e de noite, só histórias em quadrinhos
e a mãe que ameaça
e o pai que se enfurece
esses gibis te viram a cabeça!
só se olhando no espelho
bancando o toreador
como fazem em Santa Fé
como fazem em Hollywood
e com essa desculpa, já não estuda mais

Torero!
que faz na tua cabeça esse "sombrero"?
Você diz que é espanhol e não é verdade
com as castanholas no bolso, vai dançar
misturando bolero
com samba e cha-cha-cha
Torero!
com costeletas à sul-americano
com um charuto havana
e uma camisa de piquet
Torero! Torero! Olé!

Vestindo uma camisa muito curta
calças muito apertadas
e um topete na testa
na rua todos riem e ele nem se liga,
se sente um Marlon Brando
sempre a desfilar
pelas ruas de Santa Fé
pelas ruas de Hollywood
E tua namorada já não te quer mais

Torero!...